紧逼 (jǐn bī) — presionar fuerte; acorralar (en competencia, persecución o discusión)
Definición
Un verbo vívido para presionar con fuerza o acercarse a alguien — usado en deportes (presionar al oponente), discusiones (acorralar al otro lado) o persecuciones. A menudo reduplicado como 步步紧逼 para enfatizar una presión implacable paso a paso.
verbo
presionar fuerteacorralar (en competencia, persecución o discusión)
Ejemplos
- 紧逼，。Duì shǒu bù bù jǐn bī, tā bù dé bù jiā kuài jiǎo bù.El oponente presionó fuerte paso a paso, por lo que tuvo que acelerar.
- ，紧逼。Zài biàn lùn zhōng, tā bèi duì fāng jǐn bī dé shuō bù chū huà lái.En el debate, el otro lado lo presionó tanto que no pudo hablar.
- ，紧逼。Bǐ sài zuì hòu wǔ fēn zhōng, zhǔ duì yì zhí jǐn bī kè duì.En los últimos cinco minutos del partido, el equipo local siguió presionando al equipo visitante.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.