繁复 (fán fù) — (verbo estativo) complicado y engorroso; demasiado elaborado
Definición
Complicado y demasiado elaborado — tiene un sentido más fuerte de ornamentación excesiva o detalles innecesarios que 复杂 (meramente complejo), a menudo se usa para criticar un estilo o diseño demasiado ornamentado.
adjetivo
(verbo estativo) complicado y engorrosodemasiado elaborado
Ejemplos
- 繁复，。Zhè ge liú chéng tài fán fù le, xū yào jiǎn huà.Este proceso es demasiado complicado; necesita ser simplificado.
- 繁复。Zhè zhǒng fán fù de huā wén bú shì hé xiàn dài fēng gé.Este tipo de patrón intrincado no se adapta a un estilo moderno.
- 繁复，。Tā de wén zhāng yǔ yán fán fù, dú qǐ lái hěn fèi jìn.El lenguaje de su artículo es demasiado elaborado; es difícil de leer.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.