红尘 (hóng chén) — el mundo de los mortales; el mundo secular; la sociedad humana (con sus pasiones y problemas)
Definition
Término literario, a menudo de matiz budista, para 'el mundo secular' — el ámbito de la vida mortal con sus pasiones y problemas. Tiene un tono más poético y reflexivo que términos cotidianos como 社会.
noun
el mundo de los mortalesel mundo secularla sociedad humana (con sus pasiones y problemas)
Examples
- 红尘，。Tā kàn pò hóng chén, jué dìng chū jiā xiū xíng.Vio a través del mundo de los mortales y decidió hacerse monje.
- 红尘，。Zài zhè xuān xiāo de hóng chén zhōng, tā yī rán bǎo chí nèi xīn de níng jìng.En este ruidoso mundo secular, ella aún mantiene la paz interior.
- 红尘，？hóng chén Gǔn gǔn, jǐ rén néng zhēn zhèng chāo tuō?El mundo de los mortales sigue rodando: ¿cuántos pueden realmente trascenderlo?
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.