纪元 (jì yuán) — era, época; específicamente el comienzo de un reinado o era

Definición

纪元 (jì yuán) significa una 'era' o 'época' contada desde un punto de partida — típicamente el inicio de un reinado, dinastía u otro hito (como en 公元). Enfatiza el comienzo que define un lapso de años, no solo cualquier período.

sustantivo
eraépocaespecíficamente el comienzo de un reinado o era

Ejemplos

  • 2020纪元。
    Gōng yuán 2020 nián shì xīn de jì yuán de kāi shǐ.
    El año 2020 d.C. es el comienzo de una nueva era.
  • 纪元221。
    Zhè ge wáng cháo de jì yuán cóng gōng yuán qián 221 nián kāi shǐ.
    La era de esta dinastía comenzó en el 221 a.C.
  • 纪元。
    Lì shǐ xué jiā bǎ zhè duàn shí qī chēng wéi yí gè xīn de jì yuán.
    Los historiadores llaman a este período una nueva era.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

纪jìera
元yuáncomienzo

纪 significa era y 元 quiere decir comienzo, por eso se refiere a una época.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 紀; 纪 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
糸糸mìseda
Parte de sonido声符shēngfú
己
己jǐ紀jì
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 紀 combina 糸, seda, con 己 como parte que aporta el sonido; la versión simplificada 纪 es una abreviatura.

Abrir 纪 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma 元 muestra una figura con dos líneas que representan la cabeza, una conectada al cuerpo y otra encima, destacando la cabeza.

Abrir 元 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.