纪实 (jì shí) — (verbo) registrar hechos reales; documentar hechos; (sustantivo) un registro de hechos reales; un documental (basado en hechos)
Definición
纪实 es el acto de grabar eventos reales, o el registro fáctico en sí (verbo o sustantivo para 'documentar / documental'). 纪录片 es la película o programa de TV terminado; 实况 enfatiza la cobertura en vivo en desarrollo, no el hecho grabado.
verbo
registrar hechos realesdocumentar hechos
sustantivo
un registro de hechos realesun documental (basado en hechos)
Ejemplos
- 纪实。Tā yòng zì jǐ de jīng lì jì shí le nà duàn lì shǐ.Él documentó ese período de la historia con su propia experiencia.
- 纪实。Zhè bù jì shí jù yǒu hěn qiáng de zhēn shí xìng.Este documental tiene una gran autenticidad.
- 纪实。jì shí Shè yǐng bù tóng yú yì shù shè yǐng.La fotografía documental es diferente de la fotografía artística.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.