细嫩 (xì nèn) — delicado, tierno, fino (de la piel, textura o plantas jóvenes)
Definición
Se usa para piel, texturas de alimentos y plantas jóvenes que son de grano fino y suaves al tacto. Pone más énfasis en lo 'fino, suave' que 柔软, y más en una suavidad delicada que 嫩 solo.
adjetivo
delicadotiernofino (de la piel, textura o plantas jóvenes)
Ejemplos
- 细嫩，。Tā de pí fū hěn xì nèn, xiàng yīng ér yí yàng.Su piel es muy delicada, como la de un bebé.
- 细嫩，。Zhè zhǒng dòu fu kǒu gǎn xì nèn, rù kǒu jí huà.Este tipo de tofu tiene una textura tierna que se derrite en la boca.
- 细嫩，。Chūn tiān de xīn yá fēi cháng xì nèn, yào xiǎo xīn bǎo hù.Los brotes nuevos de primavera son muy tiernos; hay que protegerlos con cuidado.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.