经典之作 (jīng diǎn zhī zuò) — una obra clásica, una obra maestra
Definición
Etiqueta idiomática para una obra aclamada como 'clásico' u 'obra maestra' — enfatiza la excelencia duradera y reconocida en su campo (literatura, cine, arte). 经典 por sí solo es el adjetivo/sustantivo 'clásico'; añadir 之作 fija ese juicio a una obra específica.
modismo
una obra clásicauna obra maestra
Ejemplos
- 经典之作。Shā shì bǐ yà de xì jù shì wén xué shǐ shàng de jīng diǎn zhī zuò.Las obras de Shakespeare son clásicos en la historia literaria.
- 经典之作。Zhè bù diàn yǐng bèi rèn wéi shì diàn yǐng jiè de jīng diǎn zhī zuò.Esta película es considerada un clásico en la industria cinematográfica.
- 经典之作。Zhè fú huà shì guó huà de jīng diǎn zhī zuò.Esta pintura es una obra maestra de la pintura china.
Origen
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.