经常性 (jīng cháng xìng) — (sustantivo) constancia, regularidad

Definición

sustantivo
constanciaregularidad

Ejemplos

  • 经常性。
    Zhè zhǒng xíng wéi de jīng cháng xìng lìng rén dān yōu.
    La constancia de este tipo de comportamiento es preocupante.
  • 经常性。
    jīng cháng xìng Shì héng liáng shì wù guī lǜ xìng de zhòng yào zhǐ biāo.
    La regularidad es un indicador importante para medir el patrón de las cosas.
  • 经常性。
    Zhè xiàng yán jiū guān zhù le shì jiàn de jīng cháng xìng.
    Este estudio se centró en la regularidad de los eventos.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

经常regular
经jīngregular常chángregular
联合Coordinación
性xìngcualidad

经常 significa frecuente o regular, y 性 marca la cualidad de ser así.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 經; 经 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
糹Escrito completo como糸mìseda; hilo
Parte de sonido声符shēngfú
巠
巠jīng經jīng
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 經 combina 糹 (seda; hilo) con 巠, que aporta el sonido.

Abrir 经 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
巾巾jīntela
Parte de sonido声符shēngfú
尚
尚shàng常cháng
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

En 常, 巾 (una tela) se combina con 尚 como componente fonético; la forma original se refería a una prenda inferior.

Abrir 常 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
忄Escrito completo como心xīncorazón
Parte de sonido声符shēngfú
生
生shēng性xìng
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

性 está formado por 忄 (el corazón) y 生 (una pista de sonido). La parte de corazón vincula la palabra con la naturaleza o cualidad interior de una persona.

Abrir 性 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.