绒球 (róng qiú) — pom-pom; bola esponjosa; borla (usado como decoración o en porrismo)

Definición

sustantivo
pom-pombola esponjosaborla (usado como decoración o en porrismo)
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 绒球。
    Tā mào zi shàng yǒu yí gè hóng sè de róng qiú.
    Tiene un pompón rojo en su sombrero.
  • 绒球。
    Lā lā duì yuán huī wǔ zhe róng qiú.
    Las porristas están agitando pompones.
  • 绒球。
    Zhè ge róng qiú shì yòng yáng máo zuò de.
    Este pompón está hecho de lana.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

绒róngtela suave
球qiúpelota

绒 es tela suave y 球 es una pelota; juntos forman una pelota esponjosa.

Caracteres de esta palabra

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 绒 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
玉玉yùjade
Parte de sonido声符shēngfú
求
求qiú球qiú
Mismo sonido hoy

球 se forma con 玉, que significa jade, y 求, que aporta el sonido.

Abrir 球 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.