绝口 (jué kǒu) — dejar de hablar de (algo); no volver a mencionar

Definición

Un verbo formal que significa 'dejar de mencionar, no volver a sacar el tema' — casi siempre se usa en el patrón 绝口不提/不说 (绝口 nunca va solo). Mucho más fuerte que simplemente no hablar; indica silencio deliberado y permanente sobre un tema.

verbo
dejar de hablar de (algo)no volver a mencionar

Ejemplos

  • 绝口
    Tā duì nà jiàn shì jué kǒu bù tí.
    Nunca menciona ese asunto.
  • 绝口
    Tā jué kǒu bù shuō chū zhè ge mì mì.
    Ella nunca revela este secreto bajo ninguna circunstancia.
  • Guān yú nà jiàn shì, tā jué guò yí cì kǒu, dàn hòu lái yòu tí le.
    Con respecto a ese asunto, una vez dejó de hablar de él, pero luego lo volvió a mencionar.

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.