绝唱 (jué chàng) — (literario) la obra maestra definitiva; una obra de arte sin igual, especialmente en poesía
Definición
Término literario para una obra maestra única en la historia — normalmente un poema u obra de arte que ninguna obra posterior puede igualar. Se usa casi solo en crítica o elogio escrito, no en el habla cotidiana.
sustantivo
(literario) la obra maestra definitivauna obra de arte sin igualespecialmente en poesía
Ejemplos
- 绝唱。Zhè shǒu shī bèi hòu rén yù wéi qiān gǔ jué chàng.Este poema es aclamado por las generaciones posteriores como una obra maestra eterna.
- 《》绝唱。Tā de 《lí sāo》 shì zhōng guó wén xué shǐ shàng de yí bù jué chàng.Su poema 'Li Sao' es una obra maestra en la historia de la literatura china.
- 绝唱，。Zhè fú huà kān chēng shān shuǐ huà de jué chàng, wú rén néng jí.Esta pintura puede llamarse la obra maestra suprema de la pintura de paisajes — nadie puede igualarla.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo
La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.
绝 significa incomparable y 唱 se refiere a canción o expresión artística; por eso es una canción o obra maestra incomparable.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.