绝地 (jué dì) — precipicio; lugar extremadamente peligroso; callejón sin salida; situación desesperada
Definición
Literalmente 'terreno cortado' — una situación desesperada o extremadamente peligrosa, usada tanto para un precipicio literal como para un callejón sin salida figurado.
sustantivo
precipiciolugar extremadamente peligrosocallejón sin salidasituación desesperada
Ejemplos
- 绝地，。Nà ge xuán yá xià miàn shì yí gè jué dì, méi rén gǎn xià qù.Debajo de ese acantilado hay un precipicio; nadie se atreve a bajar.
- ，绝地。Shī bài zhī hòu, tā gǎn dào zì jǐ xiàn rù le jué dì.Después de fracasar, sintió que había caído en una situación desesperada.
- 绝地，。Zhè tiáo hé de qián fāng shì jué dì, wǒ men zhǐ néng huí tóu.Más adelante de este río hay un callejón sin salida; solo podemos dar la vuelta.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo
La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.
「绝」 significa estar cortado de algo o estar desesperado y 「地」 quiere decir tierra, por lo que la palabra designa un lugar sin salida.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.