绳 (shéng) — cuerda; cordel; (apellido) Sheng

Definición

sustantivo

cuerdacordel(apellido) Sheng

Clasificador · 根

Fácil de confundir

，。
Zhè gēn shéng zi hěn cū, néng chéng shòu hěn zhòng de wù pǐn.
Esta cuerda es muy gruesa y puede soportar objetos pesados.
。
Dēng shān zhě yòng shéng zi bǎo hù zì jǐ de ān quán.
Los escaladores usan cuerda para proteger su propia seguridad.
，。
Tā yòng lì yì lā, shéng zi jiù duàn le.
Dio un tirón fuerte y la cuerda se rompió.

Sonido + significado

六书liùshū

形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 繩; 绳 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú

糸糸mì

Parte de sonido声符shēngfú

黽

黽mǐn繩shéng

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 繩 está formada por 糸 (parte que significa cuerda/hilo) y 黽 (parte que indica el sonido).

Aparece en