维也纳 (Wéi yě nà) — Viena, capital de Austria

Definición

sustantivo
Vienacapital de Austria

Ejemplos

  • 维也纳。
    Wǒ míng nián dǎ suàn qù Wéi yě nà lǚ xíng.
    Planeo viajar a Viena el próximo año.
  • 维也纳。
    Wéi yě nà Shì zhù míng de yīn yuè zhī dōu.
    Viena es una famosa ciudad de la música.
  • 维也纳。
    Tā cóng Wéi yě nà dài huí le yì xiē jì niàn pǐn.
    Trajo algunos recuerdos de Viena.

Origen

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 維; 维 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
糸糸mìhilo
Parte de sonido声符shēngfú
唯
唯wéi維wéi
Mismo sonido hoy

En la forma tradicional 維, 糸 marca el significado relacionado con hilos y 唯 aporta el sonido; la versión simplificada 维 es una forma acortada posterior.

Abrir 维 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Originalmente, 也 representaba a un niño llorando con la boca abierta; después se eliminaron los brazos y las partes se fusionaron.

Abrir 也 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 納; 纳 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
糸糸mìseda, hilo fino
Parte de sonido声符shēngfú
内
内nèi納nà
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 納 incluye 糸 (seda, hilo fino) y 内, que aporta el sonido; la versión simplificada 纳 es una abreviatura.

Abrir 纳 →
Aparece en
Ciudad y urbano

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.