() — (clasificador) para cosas finas y vaporosas: hebras (de cabello), volutas (de humo/niebla), rayos (de luz), bocanadas (de fragancia)

Definición

Clasificador para cosas finas y tenues — un mechón de cabello, una voluta de humo, un rayo de luz. Más delicado y de textura fina que 线 (que cubre hilo, alambre y líneas dibujadas).

clasificador
para cosas finas y vaporosas: hebras (de cabello), volutas (de humo/niebla), rayos (de luz), bocanadas (de fragancia)

Ejemplos

  • Yì lǚ yáng guāng zhào jìn le fáng jiān.
    Un rayo de luz solar entró en la habitación.
  • Tā de tóu shàng yǒu yì lǚ jīn sè de tóu fa.
    Ella tiene un mechón de cabello dorado en la cabeza.
  • Chá bēi lǐ piāo chū yì lǚ dàn dàn de chá xiāng.
    Un aroma tenue de té sale de la taza.

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.