缕缕 (lǚ lǚ) — (adverbio, literario) continuamente, en hebras, poco a poco (de humo, nubes, fragancia, etc.)
Definición
Adverbio literario que significa 'en volutas / en jirones' — modifica cosas intangibles como humo, nubes o fragancia que flotan continuamente. Siempre reduplicado y ligado; nunca se usa solo.
forma ligada
(adverbio, literario) continuamenteen hebraspoco a poco (de humo, nubes, fragancia, etc.)
Ejemplos
- 缕缕，。Chuī yān lǚ lǚ, cóng cūn zhuāng lǐ shēng qǐ lái.Volutas de humo de cocina se elevaron continuamente desde el pueblo.
- 缕缕，。Chá xiāng lǚ lǚ, ràng rén gǎn dào shí fēn fàng sōng.La fragancia del té flotaba en hebras, haciendo que la gente se sintiera muy relajada.
- 缕缕，。Bái yún lǚ lǚ, piāo guò shān jiān.Nubes blancas flotaban en volutas a través de las montañas.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.