缩水 (suō shuǐ) — (de telas, ropa) encogerse después del lavado; (de ganancias, activos, etc.) encogerse o disminuir
Definición
缩水 literalmente significa 'perder agua' y se usa para telas que se encogen después del lavado, y figuradamente para ganancias, activos, etc. que disminuyen. A diferencia de 缩小 (reducir/encoger en tamaño), 缩水 implica una pérdida no deseada, no una reducción deliberada.
verbo
(de telas, ropa) encogerse después del lavado(de ganancias, activos, etc.) encogerse o disminuir
Ejemplos
- 缩水。Zhè zhǒng mián bù xǐ le huì suō shuǐ.Este tipo de tela de algodón se encogerá al lavarla.
- 缩水，。Wǒ xīn mǎi de máo yī yǐ jīng suō shuǐ le, chuān bú xià le.Mi suéter nuevo se ha encogido y ya no me queda.
- ，缩水。Yóu yú shì chǎng bù jǐng qì, gōng sī lì rùn dà fú suō shuǐ.Debido al mercado lento, las ganancias de la empresa se redujeron significativamente.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.