网民 (wǎng mín) — usuario de internet, internauta

Definición

网民 se refiere a cualquier usuario de internet en general. 网友 generalmente significa un amigo en línea — alguien que conoces personalmente o con quien interactúas en línea.

sustantivo
usuario de internetinternauta
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 网民。
    Hěn duō wǎng mín zài shè jiāo méi tǐ shàng tǎo lùn rè diǎn huà tí.
    Muchos internautas discuten temas candentes en las redes sociales.
  • 网民。
    wǎng mín Yīng gāi zūn shǒu wǎng luò fǎ lǜ fǎ guī.
    Los internautas deben cumplir con las leyes y regulaciones de internet.
  • 网民，。
    Zuò wéi zī shēn wǎng mín, tā měi tiān dōu shàng wǎng chá kàn zuì xīn xiāo xi.
    Como internauta veterano, se conecta todos los días para revisar las últimas noticias.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

网wǎngred
民mínpersonas

网 (red) y 民 (personas) se refieren a los usuarios de Internet.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 網; 网 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
糸糸mìcuerda
Parte de sonido声符shēngfú
罔
罔wǎng網wǎng
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 網 combina 糸 (cuerda) con 罔 para formar el sonido; la versión simplificada 网 es una abreviatura posterior.

Abrir 网 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma temprana de 民 muestra un ojo perforado por un instrumento afilado en forma de cruz, posiblemente relacionado con un ojo herido o poco visible.

Abrir 民 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 7-9

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.