罔 (wǎng) — (forma ligada) engañar; (forma ligada) no (en compuestos literarios)

Definición

Morfema ligado literario/clásico, visto principalmente en 罔顾 (ignorar) y el modismo 置若罔闻 (hacer oídos sordos). El sentido de 'no' es negativo; el sentido de 'engañar' aparece en 欺罔 (engañar).

forma ligada
engañarno (en compuestos literarios)
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 罔，。
    Tā wǎng gù shì shí, jiān chí cuò wù guān diǎn.
    Él ignoró los hechos e insistió en su punto de vista equivocado.
  • ，。
    Duì yú qún zhòng de yì jiàn, tā zhì ruò wǎng wén.
    Él hizo oídos sordos a las opiniones de las masas.
  • 罔。
    Zhè zhǒng xíng wéi jiǎn zhí shì qī wǎng gōng zhòng.
    Este tipo de comportamiento es simplemente engañar al público.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
网网wǎngred
Parte de sonido声符shēngfú
亡
亡wáng罔wǎng
Mismo sonido hoy

罔 usa 网, una red, para señalar su significado, y 亡 aporta el sonido.

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.