网状 (wǎng zhuàng) — forma de red; patrón de malla; estructura retic…

Definición

sustantivo

forma de redpatrón de mallaestructura reticulada

网状。
Zhè zhǒng zhī wù de wǎng zhuàng huā wén hěn piào liang.
El patrón de red de esta tela es muy bonito.
网状。
Chéng shì guǐ dào jiāo tōng xíng chéng wǎng zhuàng bù jú.
El tránsito ferroviario urbano forma un diseño en red.
。
Xiǎn wēi jìng xià kě yǐ kàn dào xì bāo nèi de wǎng zhuàng jié gòu.
Bajo el microscopio, se puede ver la estructura reticulada dentro de las células.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

“网” (red) y “状” (forma) se combinan para describir una forma similar a una red.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 網; 网 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú

糸糸mìcuerda

Parte de sonido声符shēngfú

罔

Mismo sonido hoy

La forma tradicional 網 combina 糸 (cuerda) con 罔 para formar el sonido; la versión simplificada 网 es una abreviatura posterior.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 狀; 状 es su escritura simplificada.

爿犬狀

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

爿

爿pán狀zhuàng

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 狀 combina 犬 (perro) con 爿 como componente fonético; la versión simplificada 状 es una abreviatura, no la forma histórica.

Aparece en