网购 (wǎng gòu) — comprar en línea; hacer compras en línea

Definición

网购 (wǎnggòu) significa comprar o adquirir en línea — la misma acción que 购物, pero específicamente a través de internet en lugar de en una tienda.

verbo

comprar en líneahacer compras en línea

网购？
Nǐ wǎng gòu guò yī fu ma?
¿Alguna vez has comprado ropa en línea?
网购，。
Wǎng shàng wǎng gòu hěn fāng biàn, yě hěn pián yi.
Comprar en línea es muy conveniente y también barato.
网购。
Wǒ jīng cháng zài wǎng gòu de shí hou yòng shǒu jī zhī fù.
A menudo uso mi teléfono para pagar cuando compro en línea.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

网 (internet) define el lugar o medio para 购 (comprar), resultando en compras en línea.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 網; 网 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú

糸糸mìcuerda

Parte de sonido声符shēngfú

罔

Mismo sonido hoy

La forma tradicional 網 combina 糸 (cuerda) con 罔 para formar el sonido; la versión simplificada 网 es una abreviatura posterior.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 購; 购 es su escritura simplificada.

貝冓購

Parte de significado形符xíngfú

貝貝bèimolusco

Parte de sonido声符shēngfú

冓

冓gòu購gòu

Mismo sonido hoy

La forma tradicional 購 empareja 貝, un molusco, con 冓, que aporta el sonido; la versión simplificada 购 es una abreviatura posterior.

Aparece en