罗罗 (luó luó) — (histórico, despectivo) nombre antiguo del grup…

Definición

罗罗 es una palabra literaria que significa 'disperso, de manera desordenada' (a menudo reduplicada como 罗罗地). También es un nombre histórico, ahora peyorativo, para el grupo étnico Yi y no debe usarse para referirse a personas.

forma ligada

(histórico, despectivo) nombre antiguo del grupo étnico Yi(literario) dispersode manera desordenada

Ejemplos

罗罗彝，。
Lì shǐ shàng céng yòng luó luó chēng hu yí zú, xiàn zài yǐ bú yòng.
Históricamente, (Luoluo) se usaba para referirse al pueblo Yi, pero ya no se usa.
罗罗。
Luò yè luó luó dì pù zài dì shàng.
Las hojas caídas yacían dispersas en el suelo.
罗罗，。
Tā shuō huà luó luó dì, tīng bù chū zhòng diǎn.
Habló de manera dispersa, dificultando captar el punto.

Origen

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 羅; 罗 es su escritura simplificada.

网网wǎngred
維維wéipájaro (atado con cuerda)

La forma tradicional 羅 combina 网 (red) con 維 (un pájaro atado con cuerda) para representar una red para cazar aves; la versión simplificada 罗 es una abreviatura posterior.

Abrir 罗 →