置 (zhì) — colocar; poner; situar (en una posición); comprar; adquirir (propiedad, equipo, etc.)

Definición

Aparece principalmente en compuestos (放置, 购置, 设置) o frases fijas como 置之不理. Como verbo independiente es formal/escrito — usa 放 para 'poner' cotidiano y 买 para 'comprar' cotidiano.

verbo
colocarponersituar (en una posición)compraradquirir (propiedad, equipo, etc.)
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 。
    Tā bǎ xíng li fàng zhì zài fáng jiān de jiǎo luò lǐ.
    Puso su equipaje en la esquina de la habitación.
  • 。
    Qù nián gōng sī gòu zhì le yì pī xīn bàn gōng shè bèi.
    La empresa compró un lote de nuevos equipos de oficina el año pasado.
  • ，。
    Duì yú zhè ge jiàn yì, tā jū rán zhì zhī bù lǐ.
    En realidad ignoró esta sugerencia por completo.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
罒Escrito completo como网wǎng
Parte de sonido声符shēngfú
直
直zhí置zhì
Mismo sonido hoy

置 está formado por 罒, una red, en la parte superior y 直 abajo; 直 aporta el sonido.

Aparece en
HSK 3.0 Nivel 7-9Conceptos abstractos5000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.