羁留 (jī liú) — (formal) quedarse temporalmente; hacer escala (por razones externas); (legal) detener (a un sospechoso)
Definición
Un verbo formal/legal que significa 'ser detenido o varado (contra la voluntad de uno)' — cubre tanto retrasos físicos (p. ej., tormenta en el aeropuerto) como detención policial de un sospechoso. Más fuerte y oficial que los verbos cotidianos 停留 o 留住.
verbo
(formal) quedarse temporalmentehacer escala (por razones externas)(legal) detener (a un sospechoso)
Ejemplos
- ，羁留。Yīn bào fēng xuě, dài biǎo tuán bèi jī liú zài jī chǎng sān tiān.Debido a la tormenta de nieve, la delegación quedó varada en el aeropuerto durante tres días.
- 羁留。Jǐng fāng yī fǎ jī liú le shè xián zhà piàn de xián yí rén.La policía detuvo legalmente al sospechoso involucrado en fraude.
- 羁留。Tā zài chū chāi tú zhōng yīn shì jī liú shù rì.Se retrasó varios días en su viaje de negocios debido a un asunto.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.