美军 (Měi jūn) — ejército estadounidense; fuerzas armadas estadounidenses

Definición

sustantivo
ejército estadounidensefuerzas armadas estadounidenses

Ejemplos

  • 美军。
    Měi jūn Zài yà tài dì qū de bù shǔ yǐn qǐ le guǎng fàn guān zhù.
    El despliegue de las fuerzas estadounidenses en la región de Asia-Pacífico ha atraído una atención generalizada.
  • 美军。
    Zhè cì yǎn xí shì Měi jūn yǔ méng guó lián hé jìn xíng de.
    Este ejercicio fue realizado conjuntamente por el ejército estadounidense y sus aliados.
  • 美军。
    Měi jūn De jūn shì jī dì biàn bù quán qiú duō gè guó jiā.
    Las bases militares estadounidenses están repartidas en muchos países alrededor del mundo.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

美měiestadounidense
军jūnejército

La palabra combina 美, que significa estadounidense, con 军, que significa ejército; así se refiere a las tropas estadounidenses.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

En 美 se ve 大, una persona, llevando 羊, un tocado de plumas o cuerno de carnero.

Abrir 美 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 軍; 军 es su escritura simplificada.

  • 車車jūcarro; carruaje
  • 勹勹bāorodear

En la forma tradicional 軍, 車 indica el sentido de carro de guerra, mientras que la parte que ahora se escribe 勹 es una parte que aporta el sonido, no el 'rodear' 勹. La forma simplificada 军 es una abreviatura posterior.

Abrir 军 →
Aparece en
Militar y defensa

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.