美容师 (měi róng shī) — esteticista | Diccionario chino tongtong

Definición

sustantivo

esteticista

Clasificador · 位

美容师。
Zhè wèi měi róng shī de jì shù fēi cháng hǎo.
Las habilidades de esta esteticista son muy buenas.
美容师。
Wǒ měi gè yuè qù yí cì měi róng shī nà lǐ zuò hù lǐ.
Voy a la esteticista una vez al mes para el cuidado de la piel.
美容师，。
Tā shì yì míng zhuān yè de měi róng shī, yǒu shí nián de jīng yàn.
Ella es una esteticista profesional con diez años de experiencia.

Palabra derivada

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

美容embellecer el rostro

美měihacer hermoso容róngapariencia

动宾Verbo + objeto

师shīespecialista

La idea de 美容 es embellecer el rostro, y 师 indica la persona que lo hace; así se define a un esteticista.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

En 美 se ve 大, una persona, llevando 羊, un tocado de plumas o cuerno de carnero.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

宀宀mián

Parte de sonido声符shēngfú

公

Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

En 容, la parte 宀 (techo) indica contención o alojamiento, y 公 aporta el sonido.

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 師; 师 es su escritura simplificada.

𠂤帀師

La forma tradicional 師 combina 𠂤 y 帀; la versión simplificada 师 no corresponde a la forma explicada aquí.

Aparece en