美景 (měi jǐng) — hermoso paisaje

Definición

Literalmente 'hermoso paisaje' — enfatiza la belleza. 比风景/景色更突出主观感受 (p. ej., 不虚此行).

sustantivo
hermoso paisaje

Ejemplos

  • 美景。
    Gōng yuán lǐ de měi jǐng xī yǐn le hěn duō yóu kè.
    El hermoso paisaje del parque atrae a muchos turistas.
  • ，美景。
    Chūn tiān lái le, dào chù dōu shì yí piàn měi jǐng.
    Llegó la primavera y hay hermosos paisajes por todas partes.
  • 美景。
    Hǎi biān de měi jǐng ràng rén xīn qíng yú kuài.
    El hermoso paisaje junto al mar hace que la gente se sienta feliz.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

美měihermoso
景jǐngpaisaje

美 describe a 景, que es 'paisaje', como algo hermoso.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

En 美 se ve 大, una persona, llevando 羊, un tocado de plumas o cuerno de carnero.

Abrir 美 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
日日rìsol
Parte de sonido声符shēngfú
京
京jīng景jǐng
Mismo sonido hoy

景 tiene 日 (sol) con 京, que aporta su sonido; originalmente significaba luz solar.

Abrir 景 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 4Viajes y turismo

Explora más palabras de HSK 4 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.