美滋滋 (měi zī zī) — muy feliz y contento; eufórico (a menudo con una sensación de satisfacción)
Definición
Una forma vívida y coloquial de decir que uno se siente tranquilamente complacido y contento. 高兴 se refiere a un sentimiento general de felicidad, mientras que 美滋滋 añade un sabor acogedor y satisfecho — a menudo después de un pequeño gusto o buenas noticias.
adjetivo
muy feliz y contentoeufórico (a menudo con una sensación de satisfacción)
Ejemplos
- ，美滋滋。Tā jīn tiān shōu dào lǐ wù, xīn lǐ měi zī zī de.Recibió un regalo hoy y se sintió muy feliz por dentro.
- ，美滋滋。Zhōu mò zài jiā zuò le yí dùn hǎo chī de, chī dé měi zī zī de.Hice una comida deliciosa en casa el fin de semana y comí a mi gusto.
- ，美滋滋。Tīng dào zhè ge hǎo xiāo xi, tā liǎn shàng lù chū měi zī zī de xiào róng.Al escuchar esta buena noticia, una sonrisa feliz apareció en su rostro.
Origen
Palabra derivada构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo
Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.
‘美’ significa feliz y ‘滋滋’ transmite una sensación vívida de satisfacción.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.