美食家 (měi shí jiā) — gourmet, conocedor de comida

Definición

sustantivo
gourmetconocedor de comida
Clasificador · 位

Ejemplos

  • 美食家，。
    Tā shì yí wèi zhēn zhèng de měi shí jiā, duì gè dì měi shí liǎo rú zhǐ zhǎng.
    Él es un verdadero gourmet, conoce todo tipo de cocinas regionales como la palma de su mano.
  • 美食家。
    Zhè wèi měi shí jiā xiě le yì běn guān yú zhōng guó cài de shū.
    Este gourmet escribió un libro sobre la cocina china.
  • 美食家。
    Chéng wéi měi shí jiā xū yào duō nián de pǐn cháng jīng yàn.
    Convertirse en gourmet requiere muchos años de experiencia degustando.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

美食comida deliciosa
美měidelicioso食shícomida
偏正Modificador + núcleo
家jiāexperto

美食 significa comida deliciosa, y 家 indica un experto; por eso 美食家 es un gourmet.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

En 美 se ve 大, una persona, llevando 羊, un tocado de plumas o cuerno de carnero.

Abrir 美 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 亼亼jíboca
  • 皀皀jíun cuenco de arroz sobre un soporte

La forma base de 食 muestra 亼, una boca, junto con 皀, un cuenco de arroz sobre un soporte. En la versión moderna 食, la parte del cuenco ha cambiado de forma.

Abrir 食 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
宀宀miántecho
Parte de sonido声符shēngfú
𢑓
𢑓𢑓家jiā
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

El dibujo antiguo de 家 mostraba un techo 宀 sobre el símbolo de un cerdo macho 𢑓, que aportaba la pronunciación; la parte inferior cambió de forma después.

Abrir 家 →
Aparece en
Comida (general)Roles sociales y estatus

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.