翻本 (fān běn) — recuperar las pérdidas en el juego; ganar de vuelta el dinero perdido
Definición
Término de juego que significa recuperar el dinero perdido anteriormente. A menudo aparece con 输 (perder) — una vez que empiezas a intentar 翻本, el juego generalmente empeora.
verbo
recuperar las pérdidas en el juegoganar de vuelta el dinero perdido
Ejemplos
- 翻本，。Tā shū le qián jiù xiǎng fān běn, jié guǒ yuè shū yuè duō.Intentó recuperar su dinero después de perder, pero terminó perdiendo aún más.
- ，。Tā zhè cì fān le yí cì běn, zhōng yú bǎ zhī qián shū de dōu yíng huí lái le.Esta vez recuperó sus pérdidas y finalmente ganó todo lo que había perdido antes.
- ，翻本。Dǎ má jiàng lǎo shì shū, tā zài yě bù zhǐ wàng néng fān běn le.Sigue perdiendo en el mahjong y ya no espera recuperarlo.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.