翻转 (fān zhuǎn) — voltear, dar la vuelta

Definición

verbo

volteardar la vuelta

翻转。
Qǐng bǎ zhè zhāng zhǐ fān zhuǎn guò lái.
Por favor, da la vuelta a esta hoja de papel.
翻转。
Tā shú liàn de fān zhuǎn zhe guō lǐ de jī dàn.
Él voltea hábilmente los huevos en la sartén.
翻转。
Zhè ge zhuāng zhì kě yǐ zì dòng fān zhuǎn fāng xiàng.
Este dispositivo puede invertir la dirección automáticamente.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

翻fānvoltearse

翻 añade el giro, y 转 agrega la rotación; juntos dan la idea de dar la vuelta.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

番羽翻

Parte de significado形符xíngfú

羽羽yǔalas

Parte de sonido声符shēngfú

番

Mismo sonido hoy

翻 empareja 羽 (alas) con 番, que aporta el sonido. Su forma muestra algo agitándose.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 轉; 转 es su escritura simplificada.

車專轉

Parte de significado形符xíngfú

車車jūcarruaje

Parte de sonido声符shēngfú

專

專zhuān轉zhuǎn

Mismo sonido hoy

La forma tradicional 轉 une 車, un carruaje, con 專 como parte fonética; la versión simplificada 转 es una abreviatura posterior.

Aparece en