老公公 (lǎo gōng gōng) — (informal) abuelo, anciano (término cariñoso para un hombre mayor); (arcaico) padre del esposo (suegro); (histórico) eunuco
Definición
Forma afectuosa e informal de dirigirse o referirse a un hombre anciano — como 'abuelito' en tono. 老公公 también tiene sentidos más antiguos: el padre del marido (ahora normalmente 公公) y, históricamente, un eunuco en la corte imperial.
sustantivo
(informal) abueloanciano (término cariñoso para un hombre mayor)(arcaico) padre del esposo (suegro)(histórico) eunuco
Clasificador · 位
Ejemplos
- 老公公，。lǎo gōng gōng, Nín màn diǎn r zǒu.Abuelito, camine un poco más despacio, por favor.
- 老公公。Nà ge lǎo gōng gōng měi tiān zài gōng yuán lǐ xià qí.Ese anciano juega ajedrez en el parque todos los días.
- 老公公。Xiǎo míng jiào tā de yé ye lǎo gōng gōng.Xiao Ming llama a su abuelo 'abuelito'.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.