老头子 (lǎo tóu zǐ) — (despectivo) viejo anticuado, carcamal; (coloquial, cariñoso) el viejo (esposo o padre)
Definición
Término coloquial para un anciano. Ligeramente despectivo para un extraño (≈'viejo cascarrabias'), pero cálido y familiar para el propio marido o padre — como 'mi viejo' en español.
sustantivo
(despectivo) viejo anticuadocarcamal(coloquial, cariñoso) el viejo (esposo o padre)
Clasificador · 个
Ejemplos
- 老头子，。Nà ge lǎo tóu zǐ zǒng shì bào yuàn, méi rén xǐ huan tā.Ese viejo cascarrabias siempre se queja; a nadie le gusta.
- 老头子。Wǒ jiā lǎo tóu zǐ jīn tiān gěi wǒ zuò le wǎn fàn.Mi viejo me preparó la cena hoy.
- 老头子，。Wǒ lǎo tóu zǐ jīn nián bā shí suì le, shēn tǐ hái hěn hǎo.Mi viejo tiene ochenta años este año y todavía está bien de salud.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.