老婆子 (lǎo pó zǐ) — (coloquial, a veces despectivo) vieja, anciana; (coloquial, afectuoso o neutral) mi esposa, mi vieja
Definition
Término coloquial para una mujer mayor. Cuando dices 我的老婆子 / 我家老婆子 significa 'mi esposa' de manera casual, un poco anticuada o humorística — no es un término estándar para 'esposa'.
noun
(coloquial, a veces despectivo) viejaanciana(coloquial, afectuoso o neutral) mi esposami vieja
Measure word · 个
Examples
- 老婆子。Nà ge lǎo pó zǐ yòu zài mà rén le.Esa vieja está regañando a la gente otra vez.
- 老婆子。Wǒ jiā lǎo pó zǐ zuò fàn hěn hǎo chī.Mi vieja cocina muy bien.
- 老婆子。Jiē shàng jǐ gè lǎo pó zǐ zuò zài yì qǐ liáo tiān.Unas viejas en la calle están sentadas charlando.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.