老家伙 (lǎo jiā huo) — (informal) viejo, anciano, tipo mayor (afectuoso o ligeramente despectivo)
Definición
Coloquial 'viejo / viejito' — puede ser cariñoso (al hablar de un mayor conocido) o ligeramente despectivo ('ese vejestorio'), según el tono. Generalmente se refiere a un hombre.
sustantivo
(informal) viejoancianotipo mayor (afectuoso o ligeramente despectivo)
Clasificador · 个
Ejemplos
- 老家伙。Nà ge lǎo jiā huo yòu zài yuàn zi lǐ shài tài yáng le.Ese viejo está tomando sol en el patio otra vez.
- 老家伙,。Nǐ bié lǐ nà ge lǎo jiā huo, tā shuō huà zǒng shì hěn nán tīng.No le hagas caso a ese vejestorio, siempre habla mal.
- 老家伙,。Zhè lǎo jiā huo suī rán nián jì dà le, dàn shēn tǐ hái yìng lǎng dé hěn.Este viejo puede tener edad, pero todavía está en buena forma.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.