老把戏 (lǎo bǎ) — viejo truco; viejo juego (a menudo implica un plan deshonesto o anticuado)

Definición

Sustantivo coloquial para un truco o artimaña viejo, a menudo tedioso, que ya no engaña a nadie. Por lo general, tiene un tono negativo: sugiere que la táctica es anticuada, deshonesta o poco imaginativa.

noun
viejo trucoviejo juego (a menudo implica un plan deshonesto o anticuado)

Ejemplos

  • 老把戏
    Nǐ de lǎo bǎ zǎo jiù bèi rén kàn chuān le.
    Tu viejo truco fue descubierto hace mucho tiempo.
  • 老把戏
    Bié zài gōng sī lǐ shuǎ nǐ de lǎo bǎ le, méi rén huì shàng dàng.
    No hagas tus viejos trucos en la empresa; nadie caerá en eso.
  • 老把戏
    Tā yòng de hái shì nà yí tào lǎo bǎ, yì diǎn xīn yì dōu méi yǒu.
    Todavía está usando el mismo viejo truco, ni un ápice de originalidad.

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.