老江湖 (lǎo jiāng hú) — persona con experiencia y astucia callejera; alguien con mucha experiencia y calle
Definition
Persona mundana y astuta que lo ha visto todo, a menudo usado como advertencia de que alguien es sagaz y difícil de engañar; el prefijo 老 enfatiza la experiencia, no la vejez.
noun
persona con experiencia y astucia callejeraalguien con mucha experiencia y calle
Examples
- ，老江湖。Tā zài zhè háng gān le sān shí nián, shì gè zhēn zhèng de lǎo jiāng hú.Lleva treinta años en esta industria — todo un veterano.
- 老江湖，。Gēn lǎo jiāng hú dǎ jiāo dào, nǐ dé duō liú gè xīn yǎn.Al tratar con un jugador experimentado, debes tener mucho cuidado.
- ，老江湖，。Bié kàn tā nián qīng, qí shí tā shì gè lǎo jiāng hú, shén me shì dōu jiàn guò.No te dejes engañar por su apariencia joven — es un veterano que lo ha visto todo.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.