老表 (lǎo biǎo) — (coloquial, regional) colega, amigo (término amistoso para un desconocido); primo (por parte de madre o de tía paterna)
Definición
Un término coloquial y amistoso con dos usos distintos: un tratamiento para un hombre desconocido (como 'amigo' o 'colega'), y un término familiar para un primo por parte de madre o tía paterna.
noun
(coloquial, regional) colegaamigo (término amistoso para un desconocido)primo (por parte de madre o de tía paterna)
Clasificador · 个
Ejemplos
- 老表，？lǎo biǎo, Nǐ yě shì jiāng xī rén ma?Oye amigo, ¿tú también eres de Jiangxi?
- 老表，。Tā shì wǒ lǎo biǎo, cóng xiǎo yì qǐ zhǎng dà de.Él es mi primo; crecimos juntos.
- 老表，？lǎo biǎo, Bāng gè máng xíng bu xíng?Amigo, ¿puedes hacerme un favor?
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.