老调 (lǎo diào) — tema manido, lugar común

Definición

老调 (lǎo diào) es un término escrito/literario para una canción vieja y manida — un tema gastado o cliché. Aparece típicamente en expresiones fijas como 老调重弹 ('repetir el mismo viejo sonsonete').

sustantivo

tema manidolugar común

Ejemplos

老调，。
Tā shuō de nà xiē huà dōu shì lǎo diào, méi shén me xīn yì.
Todo lo que dijo fue solo un tópico, nada nuevo.
，。
Zhè piān lùn wén bú guò shì lǎo diào chóng tán, méi yǒu rèn hé xīn guān diǎn.
Este artículo solo repite viejos clichés sin ideas nuevas.
老调。
Bié zǒng ná nà xiē lǎo diào lái hù nòng tīng zhòng le.
Deja de engañar al público con esos viejos tópicos.

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.