考文垂 (Kǎo wén chuí) — Coventry (ciudad en West Midlands, Inglaterra)

Definición

sustantivo

Coventry (ciudad en West Midlands, Inglaterra)

考文垂。
Kǎo wén chuí Shì yīng guó de yí zuò lì shǐ míng chéng.
Coventry es una ciudad histórica en Inglaterra.
考文垂。
Wǒ míng nián dǎ suàn qù Kǎo wén chuí lǚ xíng.
Planeo viajar a Coventry el año que viene.
考文垂。
Kǎo wén chuí De qì chē gōng yè céng jīng fēi cháng fā dá.
La industria automotriz de Coventry fue una vez muy desarrollada.

Palabra de un solo morfema

构词法gòucífǎ

音译yīnyìTransliteración

Los caracteres deletrean el sonido de una palabra extranjera; sus significados individuales no cuentan.

Estos caracteres forman el nombre del lugar extranjero Coventry; no tienen significado propio aquí.

Caracteres solo por su sonido

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

耂丂考

En 考, la parte superior 耂 representa a un anciano con cabello largo y encorvado, mientras que la parte inferior 丂 simula un bastón para caminar.

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

La forma actual 文 muestra a un hombre con cabeza, brazos, piernas y pecho; las marcas de tatuaje en el pecho ya no se dibujan.

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

垂 combina 𠂹 y 土 para representar flores colgando de una planta.