耍流氓 (shuǎ liú máng) — actuar como un gamberro; acosar sexualmente (coloquial, a menudo con connotación sexual)
Definition
Verbo coloquial que significa comportarse como un gamberro o acosar sexualmente — más fuerte y vulgar que simplemente 'causar problemas' (p. ej. 捣乱), y se usa comúnmente para tocamientos no deseados o manoseo en público.
verb
actuar como un gamberroacosar sexualmente (coloquial, a menudo con connotación sexual)
Examples
- ，。Tā zài gōng gòng qì chē shàng shuǎ le yí cì liú máng, bèi qí tā rén bào jǐng le.Acosó sexualmente a alguien en el autobús, y otras personas llamaron a la policía.
- ，。Tā hē le jiǔ, zài lù shang shuǎ liú máng.Bebió alcohol y se comportó como un gamberro en la calle.
- ！Bié zài zhè lǐ shuǎ shén me liú máng!¡No acoses a nadie aquí!
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.