耙子 (pá zi) — rastrillo, grada | Diccionario chino TongTong

Definición

sustantivo

rastrillograda

Clasificador · 把

耙子。
Yuán dīng yòng pá zi qīng lǐ luò yè.
El jardinero usa un rastrillo para limpiar las hojas caídas.
耙子。
Zhè bǎ pá zi shì tā zǔ fù liú xià de.
Este rastrillo lo dejó su abuelo.
耙子。
Wǒ xū yào yì bǎ xīn pá zi lái zhěng lǐ huā yuán.
Necesito un rastrillo nuevo para arreglar el jardín.

Palabra derivada

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

耙párastrillo

子zǐterminación familiar

耙 se refiere a la herramienta rastrillo, y 子 le da a la palabra su forma cotidiana.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

耒巴耙

Parte de significado形符xíngfú

耒耒lěiarado

Parte de sonido声符shēngfú

巴

Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La parte izquierda 耒 es un arado, que indica el significado; la parte derecha 巴 muestra cómo se pronunciaba.

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

子 se dibuja como un bebé con cabeza grande, brazos extendidos y piernas envueltas en una manta.

Aparece en