耳机 (ěr jī) — auriculares; audífonos

Definición

Dispositivo para escuchar audio en privado — auriculares o audífonos. No confundir con 耳朵 (ěrduo), la parte del cuerpo 'oreja' o el asa de una taza; 耳机 siempre va con 听.

sustantivo
auricularesaudífonos
Clasificador · 副

Ejemplos

  • 耳机？
    ěr jī Zài nǎ r?
    ¿Dónde están los auriculares?
  • 耳机。
    Wǒ yòng ěr jī tīng yīn yuè.
    Uso auriculares para escuchar música.
  • 耳机。
    Nǐ de ěr jī hěn hǎo kàn.
    Tus auriculares se ven muy bien.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

耳ěroreja
机jīdispositivo

耳机 es una 机 que se usa para el 耳, así que significa auriculares.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

耳 se dibuja como la imagen de una oreja.

Abrir 耳 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
木木mùárbol; madera
Parte de sonido声符shēngfú
几
几jǐ机jī
Mismo sonido hoy

La parte izquierda es 木 (árbol; madera), y la parte derecha 几 aporta el sonido.

Abrir 机 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 3Objetos cotidianos

Explora más palabras de HSK 3 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.