耸肩 (sǒng jiān) — encogerse de hombros
Definition
Un verbo concreto que significa 'encogerse de hombros', a menudo reduplicado como 耸了耸肩 para indicar un gesto breve y casual. Suele indicar 'no sé' o 'no puedo evitarlo'.
verb
encogerse de hombros
Examples
- ，。Tā sǒng le sǒng jiān, shén me yě méi shuō.Él se encogió de hombros y no dijo nada.
- ，耸肩。Yù dào zhè zhǒng wèn tí, tā zhǐ shì sǒng jiān biǎo shì méi bàn fǎ.Cuando se enfrentaba a este tipo de problema, solo se encogía de hombros para mostrar que no tenía salida.
- 耸肩：“。”Tā sǒng jiān shuō: "wǒ yě bù qīng chǔ."Ella se encogió de hombros y dijo: «Yo tampoco estoy segura».
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.