联姻 (lián yīn) — conectar mediante matrimonio; casarse con otra familia; (figurado) formar una alianza estratégica (de empresas, instituciones, etc.)

Definición

Literalmente 'aliarse por matrimonio' — usado tanto para familias que se unen mediante el matrimonio como (figuradamente) para empresas, instituciones o estados que forman una alianza estratégica. Más fuerte y formal que el simple 合作.

verb
conectar mediante matrimoniocasarse con otra familia(figurado) formar una alianza estratégica (de empresas, instituciones, etc.)

Ejemplos

  • 联姻
    Zhè liǎng jiā tōng guò zǐ nǚ de hūn yīn lián yīn, guān xì gèng jiā jǐn mì le.
    Estas dos familias se volvieron más cercanas al unirse mediante el matrimonio de sus hijos.
  • 联姻
    Nà jiā kē jì gōng sī yǔ chuán tǒng chē qǐ lián yīn, gòng tóng yán fā zì dòng jià shǐ jì shù.
    Esa empresa tecnológica se alió con un fabricante de automóviles tradicional para desarrollar conjuntamente tecnología de conducción autónoma.
  • 联姻
    Gǔ dài zhū hóu cháng tōng guò lián yīn lái gǒng gù zì jǐ de zhèng zhì dì wèi.
    Los antiguos señores feudales a menudo fortalecían sus posiciones políticas a través de alianzas matrimoniales.

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.