联阵 (lián zhèn) — frente unido (abreviatura de 联合阵线)

Definición

联阵 es la abreviatura de 联合阵线 — un 'frente unido' de múltiples grupos que unen fuerzas, a menudo en un contexto político o militar. Usa la forma completa 联合阵线 en escritos formales.

sustantivo
frente unido (abreviatura de 联合阵线)

Ejemplos

  • 联阵。
    Zhè ge lián zhèn shì yóu duō gè zǔ zhī zǔ chéng de.
    Este frente unido está compuesto por múltiples organizaciones.
  • 联阵，。
    Shuāng fāng tóng yì jiā rù lián zhèn, gòng tóng duì kàng dí rén.
    Ambas partes acordaron unirse al frente unido para luchar juntos contra el enemigo.
  • ，联阵。
    Lì shǐ shàng, lián zhèn zài zhàn zhēng zhōng fā huī le zhòng yào zuò yòng.
    Históricamente, el frente unido jugó un papel importante en la guerra.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

联liánconjunto
阵zhènfrente

联 para conjunto y 阵 para frente forman un frente unido.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 聯; 联 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 聯 combina 耳 (oreja) y 絲 (seda); 联 es una forma simplificada de 聯.

Abrir 联 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 陣; 阵 es su escritura simplificada.

  • 東東dōng¿saco?
  • 東東dōng
  • 攴攴pū

En su forma tradicional 陣, se agregó una parte izquierda a una versión abreviada de 東; la forma antigua también usaba 攴. La versión simplificada 阵 es una abreviatura posterior.

Abrir 阵 →
Aparece en
Grupos y organizacionesGobierno y política

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.