TongTong
Iniciar sesión

聚合物 (jù hé wù) — polímero

Definición

sustantivo
polímero
Clasificador · 种

Ejemplos

  • 聚合物。
    jù hé wù Shì yóu hěn duō xiǎo fēn zǐ zǔ chéng de.
    Los polímeros están compuestos por muchas moléculas pequeñas.
  • 聚合物。
    Zhè zhǒng jù hé wù kě yǐ yòng lái zuò sù liào dài.
    Este tipo de polímero se puede usar para hacer bolsas de plástico.
  • 聚合物。
    Kē xué jiā zhèng zài yán jiū yì zhǒng xīn de jù hé wù.
    Los científicos están investigando un nuevo tipo de polímero.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

聚合reunir y combinar
聚jùreunir合hécombinar
联合Coordinación
物wùcosa

聚 significa ‘reunir’ y 合 quiere decir ‘combinar’; por eso 物 se refiere a algo formado al unir varias partes.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
乑乑yíntres personas
Parte de sonido声符shēngfú
取
取qǔ聚jù
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

聚 se forma a partir de 取, que aporta el sonido, y 乑, que se dibuja como tres personas para representar a la gente reunida.

Abrir 聚 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

合 muestra a 亼 y 口 dispuestos como dos bocas hablando al mismo tiempo.

Abrir 合 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
牛牛niú
Parte de sonido声符shēngfú
勿
勿wù物wù
Mismo sonido hoy

物 coloca 牛 junto a 勿: 牛 aporta el significado y 勿 aporta el sonido.

Abrir 物 →
Aparece en
Física y química

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.