聚氯乙烯 (jù lǜ yǐ xī) — cloruro de polivinilo (PVC)

Definición

sustantivo

cloruro de polivinilo (PVC)

聚氯乙烯。
Zhè zhǒng jù lǜ yǐ xī guǎn hěn nài yòng.
Este tipo de tubería de PVC es muy duradera.
聚氯乙烯。
jù lǜ yǐ xī Shì yì zhǒng cháng jiàn de sù liào.
El PVC es un tipo común de plástico.
聚氯乙烯。
Gōng chǎng yòng jù lǜ yǐ xī shēng chǎn diàn xiàn.
La fábrica usa PVC para producir cables eléctricos.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

取乑聚

Parte de significado形符xíngfú

乑乑yíntres personas

Parte de sonido声符shēngfú

取

Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

聚 se forma a partir de 取, que aporta el sonido, y 乑, que se dibuja como tres personas para representar a la gente reunida.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

彔

彔lù氯lǜ

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

氯 une 气 (gas) con 彔, que aporta el sonido; 彔 también es una forma abreviada de un carácter que significa verde.

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

El origen de 乙 es incierto; antiguas teorías sugieren que representa una planta brotando, el intestino o hueso branquial de un pez, o agua corriente.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

火希烯

Parte de significado形符xíngfú

火火huǒfuego

Parte de sonido声符shēngfú

希

Mismo sonido hoy

烯 combina 火 (fuego) con 希, que aporta el sonido.