肉色 (ròu sè) — color carne, rosado amarillento

Definición

sustantivo
color carnerosado amarillento

Ejemplos

  • 肉色。
    Zhè jiàn yī fu de yán sè shì ròu sè de.
    El color de esta prenda es color carne.
  • 肉色。
    Tā mǎi le yì tiáo ròu sè de sī wà.
    Ella compró un par de medias color carne.
  • 肉色。
    Zhè zhǒng ròu sè de yán liào hěn shì hé huà pí fū.
    Este tipo de pigmento color carne es muy adecuado para pintar piel.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

肉ròucarne
色sècolor

肉 significa 'carne' y 色 significa 'color'; juntos describen un color rosado amarillento propio de la carne.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma original de 肉 mostraba las costillas del torso de un animal, o simplemente un trozo de carne.

Abrir 肉 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 爪爪zhuǎgarra; mano
  • 卩卩jiépersona arrodillada

色 combina 爪 (una mano) con 卩 (una persona arrodillada), mostrando una mano presionando sobre la persona arrodillada.

Abrir 色 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.