肖像 (xiào xiàng) — retrato (pintura, foto, etc.); parecido de una persona
Definición
肖像 es un término formal y escrito para 'retrato' o 'semejanza' de una persona (pintura, foto, etc.). Más formal que 照 en contextos de 'fotografiar'; se empareja con 写照 ('representación'), pero 写照 se enfoca en el acto de representar, no en la imagen resultante.
sustantivo
retrato (pintura, foto, etc.)parecido de una persona
Clasificador · 幅
Ejemplos
- 。Zhè fú xiào xiàng huà dé fēi cháng bī zhēn.Este retrato está pintado muy realista.
- 肖像。Shè yǐng shī wèi tā pāi le yì zhāng xiào xiàng.El fotógrafo le tomó un retrato.
- 肖像。Shēn fèn zhèng shàng de xiào xiàng bì xū qīng xī.El retrato en el carné de identidad debe ser claro.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.